TRER I KRAFT: 1 MAI 2014
DENNE HOVEDABONNEMENTSAVTALEN («AVTALEN») REGULERER DIN ANSKAFFELSE AV LEARNIFER ONLINE LÆRINGSAPPLIKASJONER («LÆRINGSTJENESTENE») FRA OSS OG DIN BRUK AV DISSE LÆRINGSTJENESTENE.
HVIS DU REGISTRERER DEG FOR EN GRATIS PRØVEPERIODE FOR LÆRINGSTJENESTENE, VIL DENNE AVTALEN OGSÅ REGULERE DEN GRATIS PRØVEPERIODEN.
VED Å GODTA DENNE AVTALEN, ENTEN VED Å KLIKKE PÅ EN BOKS SOM INDIKERER DIN AKSEPT, VED Å BRUKE LÆRINGSTJENESTENE, ELLER VED Å UTFØRE ET BESTILLINGSSKJEMA SOM REFERERER TIL DENNE AVTALEN, GODTAR DU VILKÅRENE I DENNE AVTALEN. HVIS DU INNGÅR DENNE AVTALEN PÅ VEGNE AV ET SELSKAP ELLER EN ANNEN JURIDISK ENHET, REPRESENTERER DU AT DU HAR MYNDIGHET TIL Å BINDE SLIK ENHET TIL DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE, OG I SLIKE TILFELLER SKAL BEGREPENE «DU» ELLER «DIN» REFERERE TIL EN SLIK ENHET. HVIS DU IKKE HAR SLIK MYNDIGHET, ELLER HVIS DU IKKE ER ENIG I DISSE VILKÅRENE, MÅ DU IKKE GODTA DENNE AVTALEN OG KAN IKKE BRUKE LÆRINGSTJENESTENE.
Hvis du har inngått eller inngått en hovedabonnementsavtale med oss for ikke-Learnifier-tjenester, gjelder ikke hovedabonnementsavtalen for Learnifier-tjenestene, og Learnifier-tjenester skal ikke betraktes som en tjeneste eller et produkt eller en del av noen tjeneste eller produkt under slik hovedabonnementsavtale, med mindre annet er uttrykkelig avtalt skriftlig av oss.
Du kan ikke få tilgang til Learnifier-tjenestene hvis du er vår direkte konkurrent, bortsett fra med vårt forutgående skriftlige samtykke. I tillegg kan du ikke få tilgang til Learnifier-tjenestene for å overvåke Learnifier-tjenestenes tilgjengelighet, ytelse eller funksjonalitet, eller for andre benchmarking- eller konkurranseformål.
«Tilleggsprodukter og tjenester» betyr noen, noen eller alt av følgende som du anskaffer fra en leverandør for bruk med Learnifier-tjenestene, men som tilbys underlagt andre vilkår og betingelser enn denne avtalen:
(a) Ikke-Learnifier-applikasjoner og andre elektroniske applikasjoner og/eller frakoblede programvareprodukter (inkludert, men ikke begrenset til, integrasjoner mellom Learnifier-tjenestene og andre online applikasjoner og/eller offline-programvareprodukter), som samarbeider med Learnifier-tjenestene; og/eller
(b) konsulenttjenester knyttet til distribusjon, implementering, forbedring og/eller tilpasning av Learnifier-tjenestene og/eller integrering av Learnifier-tjenestene med tilleggsprodukter og tjenester. «Affiliate» betyr enhver enhet som direkte eller indirekte kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll med den aktuelle enheten. «Kontroll» betyr i denne definisjonen direkte eller indirekte eierskap eller kontroll over mer enn 50% av stemmeinteressene til den aktuelle enheten.
«Learnifier-tjenester» betyr produktene og tjenestene som bestilles av deg under en gratis prøveperiode eller kjøpt og gjort tilgjengelig av oss online via kundepåloggingslenken på http://www.red.learnifier.com/ og/eller andre websider utpekt av oss, inkludert tilknyttede frakoblede komponenter. «Learnifier Services» ekskluderer ikke-læringsprogrammer.
«Ikke-læringsprogrammer» betyr elektroniske applikasjoner og frakoblede programvareprodukter som leveres av andre enheter eller enkeltpersoner enn oss, og som er tydelig identifisert som sådan, og som samarbeider med tjenestene.
«Bestillingsskjema» betyr dokumentene for å legge inn bestemte bestillinger av kjøpte tjenester nedenfor, inkludert tillegg dertil, som inngås mellom deg og oss eller noen av våre tilknyttede selskaper fra tid til annen, inkludert tillegg og tillegg til disse. Bestillingsskjemaer skal anses som innlemmet her ved referanse.
«Leverandør» betyr parten som tilbyr tilleggsprodukter og tjenester til deg under vilkår og betingelser som er atskilt fra denne avtalen. Avhengig av omstendighetene kan leverandøren være (i) en person eller enhet som ikke er relatert til oss eller (ii) oss (eller en av våre tilknyttede selskaper). «Kjøpte tjenester» betyr Learnifier-tjenester som du kjøper, til forskjell fra de som tilbys i henhold til en gratis prøveperiode.
«Brukere» betyr enkeltpersoner som er autorisert av deg til å bruke Learnifier-tjenestene og som har fått brukeridentifikasjoner og passord av deg (eller av oss på forespørsel). Brukere kan omfatte, men er ikke begrenset til, dine ansatte, konsulenter, entreprenører og agenter, og tredjeparter som du handler med.
«Vi», «Oss» eller «Vår» betyr Learnifier AB (registreringsnummer 556701-2322), et svensk selskap lokalisert på Sveavägen 98, 113 50, Stockholm, Sverige.
«Du» eller «Din» betyr deg som enkeltperson, eller selskapet eller annen juridisk enhet som du godtar denne avtalen for.
«Dine data» betyr alle elektroniske data eller informasjon sendt av deg til de kjøpte tjenestene.
Hvis du registrerer deg på nettstedet vårt for en gratis prøveperiode, vil vi gjøre en eller flere Learnifier-tjenester tilgjengelig for deg på prøvebasis gratis til slutten av den gratis prøveperioden du registrerte deg for eller registrerer deg for å bruke den gjeldende Learnifier-tjenesten. Hvis du ikke oppgir kredittkortet ditt eller annen betalingsinformasjon til oss før utløpet av en gratis prøveperiode, vil kontoen din bli suspendert til betalingsinformasjon og gebyrgodkjenning er gitt. Ytterligere vilkår og betingelser for prøveversjon kan vises på nettsiden for prøveregistrering. Eventuelle slike tilleggsvilkår og betingelser er innlemmet i denne avtalen ved referanse og er juridisk bindende.
HVIS DU VELGER Å BRUKE LÆRINGSTJENESTENE I PRØVEPERIODEN OG IKKE KJØPER ET ABONNEMENT FØR SLUTTEN AV PRØVEPERIODEN, UTLØPER PRØVEABONNEMENTET DITT FOR LÆRINGSTJENESTENE VED SLUTTEN AV PRØVEPERIODEN OG FORNYES IKKE AUTOMATISK. ALLE DATA SOM ER LAGT INN I LÆRINGSTJENESTENE AV DEG ELLER MOTTATT AV DEG I FORBINDELSE MED DIN BRUK AV LÆRINGSTJENESTENE, OG EVENTUELLE TILPASNINGER SOM DU KAN GJØRE I LÆRINGSTJENESTENE I LØPET AV DEN GRATIS PRØVEPERIODEN, VIL GÅ TAPT PERMANENT MED MINDRE DU KJØPER ET ABONNEMENT PÅ DE SAMME LÆRINGSTJENESTENE SOM DE SOM DEKKES AV PRØVEPERIODEN FØR PRØVEPERIODEN SLUTTER.
TIL TROSS FOR NOE SOM ER MOTSATT I DENNE AVTALEN, TILBYS LÆRINGSTJENESTENE I LØPET AV DEN GRATIS PRØVEPERIODEN «SOM DE ER», «SOM TILGJENGELIG», UTEN NOEN SOM HELST GARANTI.
3.1. Levering av kjøpte tjenester.
Vi skal gjøre de kjøpte tjenestene tilgjengelige for deg i henhold til denne avtalen og de relevante bestillingsskjemaene (hvis aktuelt) i løpet av en abonnementsperiode. Du samtykker i at dine kjøp nedenfor verken er betinget av levering av fremtidig funksjonalitet eller funksjoner eller avhengig av muntlige eller skriftlige offentlige kommentarer fra oss angående fremtidig funksjonalitet eller funksjoner.
3.2. Abonnements- og kursregistreringsavgift.
Med mindre annet er spesifisert, kjøpes Learnifier-tjenester som et abonnement og kan nås av brukere for den aktuelle Learnifier-tjenesten. I tillegg til abonnementet vil kontoen din påløpe bruksgebyrer i henhold til kursregistreringsavgiften i faktureringsdelen av Learnifier-tjenestene.
4.1. Vårt ansvar.
Vi skal: (i) tilby vår grunnleggende støtte for de kjøpte tjenestene til deg uten ekstra kostnad, og/eller oppgradert støtte hvis kjøpt separat, og (ii) gjøre kommersielt rimelige anstrengelser for å gjøre de kjøpte tjenestene tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, bortsett fra: (a) planlagt nedetid mindre enn 15 minutter, ikke mer enn en gang per 24 timers periode (og som vi skal forsøke å gi minst 24 timers varsel via de kjøpte tjenestene, og som vi skal gjøre tidsplan i den grad det er praktisk mulig fra kl. 08.00 til 08.15 sentraleuropeisk tid), (b) planlagt nedetid mer enn 15 minutter (hvorav vi vil forsøke å gi minst 48 timers varsel via de kjøpte tjenestene og som vi skal planlegge i den grad det er praktisk mulig i helgetidene fra 05:00 lørdag til 05:00 mandag sentraleuropeisk tid), eller (c) utilgjengelighet forårsaket av omstendigheter utenfor vår rimelige kontroll, inkludert, uten begrensning, regjeringshandlinger, flom, branner, jordskjelv, sivil uro, terrorhandlinger, streiker eller andre arbeidsproblemer (annet enn de som involverer våre ansatte), Internett-leverandørfeil eller forsinkelser eller tjenestenektangrep.
4.2. Vår beskyttelse av dataene dine.
Vi skal ikke (a) endre dataene dine; (b) avsløre dataene dine til tredjeparter unntatt som pålagt ved lov i samsvar med avsnitt 8.3 (Tvunget avsløring) eller med mindre det uttrykkelig er tillatt skriftlig av deg, eller (c) få tilgang til dataene dine bortsett fra det som er nødvendig for å tilby Learnifier-tjenestene, for å forhindre eller løse service eller tekniske problemer, eller på din forespørsel i forbindelse med kundesupportsaker.
4.3. Ditt ansvar.
Du skal (i) være ansvarlig for brukernes overholdelse av denne avtalen, (ii) være ansvarlig for nøyaktigheten, kvaliteten og lovligheten av dataene dine og for måtene du skaffet dataene dine på, (iii) bruke kommersielt rimelige tiltak for å forhindre uautorisert tilgang til eller bruk av Learnifier-tjenestene, og varsle oss omgående om slik uautorisert tilgang eller bruk, og (iv) bruke Learnifier-tjenestene bare i samsvar med avtalen og gjeldende lover og myndigheter forskrifter. Du skal ikke (a) gjøre Learnifier-tjenestene tilgjengelige for andre enn brukere, (b) selge, videreselge, leie eller lease Learnifier-tjenestene, (c) bruke Learnifier-tjenestene til å lagre eller overføre krenkende, injurierende eller på annen måte ulovlig eller ulovlig materiale, eller å lagre eller overføre materiale i strid med tredjeparts personvernrettigheter, (d) bruke Learnifier-tjenestene til å lagre eller overføre skadelig kode (e) forstyrre eller forstyrre integriteten eller ytelsen til Learnifier-tjenestene eller tredjepartsdata som finnes der, eller (f) forsøke å få uautorisert tilgang til Learnifier Services eller deres relaterte systemer eller nettverk.
5.1. Anskaffelse av tilleggsprodukter og tjenester.
Fra tid til annen kan vi eller andre leverandører gjøre tilleggsprodukter og tjenester tilgjengelig for deg. Ethvert anskaffelse av slike tilleggsprodukter eller tjenester, og enhver utveksling av data mellom deg og den aktuelle leverandøren av tilleggsproduktene eller tjenestene, er utelukkende som avtalt mellom deg og den aktuelle leverandøren i en separat avtale. Vi garanterer ikke eller støtter tilleggsprodukter og tjenester i henhold til denne avtalen, selv om vi er leverandøren eller tilleggsproduktene og tjenestene er utpekt av oss som «sertifisert», «autorisert» eller på annen måte. Med forbehold for avsnitt 5.3 (Integrasjon med ikke-Learnifier-tjenester), er det ikke nødvendig med kjøp av tilleggsprodukter og tjenester for å bruke Learnifier-tjenestene annet enn en databehandlingsenhet, operativsystem, nettleser og Internett-tilkobling som støttes av Learnifier-tjenestene.
5.2. Tilleggsprodukter og tjenester og dine data.
Hvis du installerer eller aktiverer tilleggsprodukter og tjenester for bruk med Learnifier-tjenester, erkjenner du at vi kan gjøre det mulig for tilleggsproduktene og tjenestene å få tilgang til dataene dine etter behov for samdrift mellom tilleggsproduktene og tjenestene og Learnifier-tjenestene. Vi skal ikke være ansvarlige i henhold til denne avtalen for avsløring, endring eller sletting av dataene dine som følge av slik tilgang.
5.3. Integrasjon med ikke-læringstjenester.
Learnifier-tjenestene kan inneholde funksjoner designet for å samvirke med ikke-Learnifier-applikasjoner (f.eks. Google-, Facebook- eller Twitter-applikasjoner). For å bruke slike funksjoner kan du bli pålagt å skaffe deg tilgang til slike Ikke-Learnifier-applikasjoner fra leverandørene deres. Hvis leverandøren av en slik ikke-Learnifier-applikasjon slutter å gjøre Ikke-Learnifier-applikasjonen tilgjengelig for samdrift med de tilsvarende Learnifier-tjenestefunksjonene på rimelige vilkår, kan vi slutte å tilby slike Learnifier-tjenestefunksjoner uten å gi deg rett til refusjon, kreditt eller annen kompensasjon.
6.1. Gebyrer.
Du skal betale alle gebyrer for kjøpte tjenester som spesifisert i faktureringsdelen av Learnifier Services, eller bestillingsskjema, hvis aktuelt. Med mindre annet er angitt her, kan betalingsforpliktelser ikke kanselleres, og betalte gebyrer refunderes ikke. Abonnementer kan ikke reduseres i løpet av den aktuelle abonnementsperioden.
6.2. Fakturering og betaling.
Du vil gi oss gyldig og oppdatert kredittkortinformasjon. Hvis du oppgir kredittkortinformasjon til oss, autoriserer du oss til å belaste et slikt kredittkort for alle kjøpte Learnifier-tjenester. Abonnementer belastes på forhånd. Kursavgifter vil bli belastet på slutten av hver måned i gjeldende abonnementsperiode på etterskudd. Hvis du har forskuddsbetalt på forhånd, vil gebyrene for kjøpte tjenester trekkes fra den forhåndsbetalte saldoen først, og eventuelle gjenværende beløp vil bli belastet kredittkortet ditt. Du er ansvarlig for å gi fullstendig og nøyaktig fakturerings- og kontaktinformasjon til oss og varsle oss om eventuelle endringer i slik informasjon.
6.3. Forfalte kostnader.
Hvis noen kostnader ikke mottas fra deg innen forfallsdatoen, kan etter vårt skjønn (a) slike gebyrer påløpe forsinket rente med en sats på 1,5% av utestående saldo per måned, eller den maksimale satsen tillatt ved lov, avhengig av hva som er lavere, fra datoen slik betaling forfalt til betalingsdatoen, og/eller (b) Vi kan betinge fremtidige abonnementsfornyelser på betalingsvilkår som er kortere enn de som er angitt i avsnitt 6.2 (Fakturering og betaling).
6.4. Suspensjon av Learnifier Service og akselerasjon.
Hvis noe beløp du skylder i henhold til denne eller noen annen avtale for våre tjenester er 30 eller flere dager forsinket (eller 10 eller flere dager forsinket i tilfelle beløp du har autorisert oss til å belaste kredittkortet ditt), kan vi, uten å begrense våre andre rettigheter og rettsmidler, fremskynde dine ubetalte gebyrforpliktelser i henhold til slike avtaler slik at alle slike forpliktelser umiddelbart forfaller og betales, og suspendere våre tjenester til deg til slike beløp er betalt i sin helhet. Vi vil gi deg minst 7 dagers forhåndsvarsel om at kontoen din er forsinket, i samsvar med avsnitt 13.2 (Måte å gi varsel), før vi suspenderer tjenestene til deg.
6.5. Betalingstvister.
Vi skal ikke utøve våre rettigheter i henhold til avsnitt 6.3 (Forfallsgebyrer) eller 6.4 (Suspensjon av Learnifier-tjenesten og akselerasjon) hvis du bestrider de gjeldende kostnadene rimelig og i god tro og samarbeider flittig for å løse tvisten.
6.6. Skatter.
Med mindre annet er oppgitt, inkluderer våre avgifter ikke skatter, avgifter, avgifter eller lignende statlige vurderinger av noen art, inkludert, men ikke begrenset til merverdiavgift, salgs-, bruks- eller kildeskatt, som kan vurderes av noen lokal, statlig, provinsiell, føderal eller utenlandsk jurisdiksjon (samlet kalt «skatter»). Du er ansvarlig for å betale alle skatter knyttet til dine kjøp nedenfor. Hvis vi har den juridiske forpliktelsen til å betale eller kreve inn skatter som du er ansvarlig for i henhold til dette avsnittet, skal det aktuelle beløpet faktureres til og betales av deg, med mindre du gir oss et gyldig skattefritaksbevis godkjent av den aktuelle skattemyndigheten. For klarhetens skyld er vi eneansvarlige for skatter som kan vurderes mot det basert på vår inntekt, eiendom og ansatte.
7.1. Reservasjon av rettigheter i Learnifier-tjenester.
Med forbehold om de begrensede rettighetene som uttrykkelig er gitt nedenfor, forbeholder vi oss alle rettigheter, tittel og interesser i og til Learnifier-tjenestene, inkludert alle relaterte immaterielle rettigheter. Ingen rettigheter gis til deg i henhold til dette, annet enn det som uttrykkelig er angitt her.
7.2. Begrensninger.
Du skal ikke (i) tillate noen tredjepart å få tilgang til Learnifier-tjenestene unntatt som tillatt her, (ii) lage avledede verk basert på Learnifier-tjenestene unntatt som autorisert her, (iii) kopiere, ramme inn eller speile deler eller innhold i Learnifier-tjenestene, annet enn kopiering eller innramming på dine egne intranett eller på annen måte for dine egne interne forretningsformål, (iv) reverse engineering av Learnifier Services, (v) fjerne eventuelle proprietære merknader i Learnifier-tjenestene; eller (vi) få tilgang til Learnifier-tjenestene for å (a) bygge et konkurransedyktig produkt eller tjeneste, eller (b) kopiere funksjoner, funksjoner eller grafikk i Learnifier-tjenestene.
7.3. Dine data.
Med forbehold om de begrensede rettighetene som er gitt av deg nedenfor, skaffer vi oss ingen rettighet, tittel eller interesse fra deg eller dine lisensgivere i henhold til denne avtalen i eller til dataene dine, inkludert immaterielle rettigheter der.
7.4. Forslag.
Vi skal ha en royaltyfri, verdensomspennende, ugjenkallelig, evigvarende lisens til å bruke og innlemme i Learnifier-tjenestene eventuelle forslag, forbedringsforespørsler, anbefalinger eller annen tilbakemelding gitt av deg, inkludert brukere, knyttet til driften av Learnifier-tjenestene.
7.5. Bruk av logo til salgsfremmende formål.
Vi forbeholder oss retten til å bruke firmanavnet og logotypen som referanse for markedsførings- eller salgsfremmende formål på nettstedet red.learnifier.com og annen kommunikasjon med eksisterende eller potensielle Learnifier-kunder. For å avslå Learnifier denne retten må du sende en e-post support@red.learnifier.com som sier at du ikke ønsker å bli brukt som referanse.
8.1. Definisjon av konfidensiell informasjon.
Som brukt her betyr «konfidensiell informasjon» all konfidensiell informasjon som er avslørt av en part («avslørende part») til den andre parten («mottakerparten»), enten muntlig eller skriftlig, som er betegnet som konfidensiell eller som med rimelighet bør forstås som konfidensiell gitt informasjonens art og omstendighetene for avsløring. Din konfidensielle informasjon skal omfatte dataene dine; Vår konfidensielle informasjon skal omfatte Learnifier-tjenestene; og konfidensiell informasjon fra hver part skal omfatte vilkårene og betingelsene i denne avtalen og alle bestillingsskjemaer, samt forretnings- og markedsføringsplaner, teknologi og teknisk informasjon, produktplaner og design, og forretningsprosesser avslørt av en slik part. Konfidensiell informasjon (annet enn dine data) skal imidlertid ikke omfatte informasjon som (i) er eller blir allment kjent for offentligheten uten brudd på noen forpliktelse overfor den avslørende parten, (ii) var kjent for mottakeren før avsløringen av den avslørende parten uten brudd på noen forpliktelse overfor den avslørende parten, (iii) er mottatt fra en tredjepart uten brudd på noen forpliktelse overfor den avslørende parten, eller (iv) ble uavhengig utviklet av mottakeren.
8.2. Beskyttelse av konfidensiell informasjon.
Mottakeren skal utvise samme grad av forsiktighet som den bruker for å beskytte konfidensialiteten til sin egen konfidensielle informasjon av lignende slag (men under ingen omstendigheter mindre enn rimelig forsiktighet) (i) å ikke bruke konfidensiell informasjon fra den avslørende parten til noe formål utenfor rammen av denne avtalen, og (ii) med mindre annet er godkjent av den avslørende parten skriftlig, for å begrense tilgangen til konfidensiell informasjon fra den avslørende parten til dens og dens tilknyttede parts konfidensielle informasjon Ansatte, entreprenører og agenter som trenger slik tilgang for konsistente formål med denne avtalen og som har signert konfidensialitetsavtaler med mottakeren som inneholder beskyttelser som ikke er mindre strenge enn de heri. Ingen av partene skal avsløre vilkårene i denne avtalen eller et bestillingsskjema til andre tredjeparter enn dets tilknyttede selskaper og deres juridiske rådgivere og regnskapsførere uten den andre partens forutgående skriftlige samtykke.
8.3. Tvunget avsløring.
Mottakeren kan avsløre konfidensiell informasjon om den avslørende parten hvis den er tvunget ved lov til å gjøre det, forutsatt at mottakeren gir den avslørende parten forhåndsvarsel om slik tvungen avsløring (i den grad loven tillater det) og rimelig bistand, på den avslørende partens bekostning, hvis den avslørende parten ønsker å bestride avsløringen. Hvis mottakeren ved lov er tvunget til å avsløre den avslørende partens konfidensielle informasjon som en del av en sivil prosedyre som den avslørende parten er part i, og den avslørende parten ikke bestrider avsløringen, vil den avslørende parten refundere mottakeren for dens rimelige kostnader for å samle og gi sikker tilgang til slik konfidensiell informasjon.
9.1. Gjensidige garantier.
Vi garanterer at vi har inngått denne avtalen og har juridisk makt til å gjøre det. Du garanterer at du gyldig har inngått denne avtalen og har juridisk makt til å gjøre det.
9.2. Ansvarsfraskrivelse
BORTSETT FRA SOM UTTRYKKELIG ANGITT HER, GIR INGEN AV PARTENE NOEN GARANTIER AV NOE SLAG, ENTEN DET ER UTTRYKKELIG, UNDERFORSTÅTT, LOVFESTET ELLER PÅ ANNEN MÅTE, OG HVER PART FRASKRIVER SEG SPESIFIKT ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, I DEN GRAD DET ER TILLATT AV GJELDENDE LOV. HVER PART FRASKRIVER SEG ALT ANSVAR FOR SKADE ELLER SKADER FORÅRSAKET AV TREDJEPARTS HOSTINGLEVERANDØRER.
9.3. Ikke-GA Learnifier-tjenester.
Fra tid til annen kan vi invitere deg til å prøve, uten kostnad, våre produkter eller tjenester som ikke er generelt tilgjengelige for våre kunder («ikke-GA Learnifier-tjenester»). Du kan godta eller avslå en slik rettssak etter eget skjønn. Eventuelle ikke-GA Learnifier-tjenester vil være tydelig betegnet som beta, pilot, begrenset utgivelse, forhåndsvisning av utviklere, ikke-produksjon eller ved en beskrivelse av lignende import. Ikke-GA Learnifier-tjenester leveres for evalueringsformål og ikke for produksjonsbruk, støttes ikke, kan inneholde feil eller feil, og kan være underlagt tilleggsvilkår. IKKE-GA LEARNIFIER-TJENESTER REGNES IKKE SOM «LÆRINGSTJENESTER» NEDENFOR OG LEVERES «SOM DE ER» UTEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT GARANTI. Vi kan avslutte ikke-GA Learnifier-tjenester når som helst etter eget skjønn og kan aldri gjøre dem generelt tilgjengelige.
10.1. Skadesløsholdelse fra oss.
Vi skal forsvare deg mot ethvert krav, krav, søksmål eller prosedyre fremsatt eller anlagt mot deg av en tredjepart som hevder at bruken av Learnifier-tjenestene som tillatt nedenfor krenker eller misbruker immaterielle rettigheter til en tredjepart (et «krav mot deg»), og skal holde deg skadesløs for eventuelle skader, advokatkostnader og kostnader som endelig tildeles deg som følge av, og for beløp betalt av deg under en godkjent oppgjør av et krav mot deg; forutsatt at du (a) umiddelbart gir oss skriftlig varsel om kravet mot deg; (b) gi oss enekontroll over forsvaret og oppgjøret av kravet mot deg (forutsatt at vi ikke kan løse noe krav mot deg med mindre forliket ubetinget frigjør deg for alt ansvar); og (c) gi oss all rimelig hjelp, på vår bekostning. I tilfelle et krav mot deg, eller hvis vi med rimelighet tror at Learnifier-tjenestene kan krenke eller misbruke, kan vi etter eget skjønn og uten kostnad for deg (i) endre Learnifier-tjenestene slik at de ikke lenger krenker eller misbruker, (ii) få en lisens for din fortsatte bruk av Learnifier-tjenestene i samsvar med denne avtalen, eller (iii) avslutte brukerabonnementene dine for slike Learnifier-tjenester etter 30 dagers skriftlig varsel og tilbakebetaling til deg eventuelle forhåndsbetalte avgifter som dekker resten av perioden for slike brukerabonnementer etter ikrafttredelsesdato for oppsigelse.
10.2. Skadesløsholdelse fra deg.
Du skal forsvare oss mot ethvert krav, krav, søksmål eller prosedyre fremsatt eller anlagt mot oss av en tredjepart som påstår at dataene dine, eller din bruk av Learnifier-tjenestene i strid med denne avtalen, krenker eller misbruker immaterielle rettigheter til en tredjepart eller bryter gjeldende lov (et «krav mot oss»), og skal holde oss skadesløs for eventuelle skader, advokatgebyrer og kostnader som endelig tildeles oss som følge av, eller for eventuelle beløp betalt av oss i henhold til et rettsgodkjent forlik av, et krav mot oss; forutsatt at vi (a) umiddelbart gir deg skriftlig varsel om kravet mot oss; (b) gi deg enekontroll over forsvaret og oppgjøret av kravet mot oss (forutsatt at du ikke kan løse noe krav mot oss med mindre forliket ubetinget frigjør oss for alt ansvar); og (c) gi deg all rimelig hjelp, på din bekostning.
10.3. Eksklusivt middel.
Dette avsnitt 10 (Gjensidig skadesløsholdelse) angir den skadesløsholdende partens eneste ansvar overfor, og den skadesløsholdte partens eksklusive rettsmiddel mot, den andre parten for enhver type krav beskrevet i dette avsnittet.
11.1. Begrensning av ansvar.
INGEN AV PARTERS ANSVAR MED HENSYN TIL EN ENKELT HENDELSE SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER RELATERT TIL DENNE AVTALEN (ENTEN I KONTRAKT ELLER I HENHOLD TIL NOEN ANNEN ANSVARSTEORI) SKAL OVERSTIGE BELØPET DU HAR BETALT I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN I LØPET AV DE 12 MÅNEDENE FØR HENDELSEN, FORUTSATT AT INGEN AV PARTENS SAMLEDE ANSVAR SOM FØLGE AV ELLER RELATERT TIL DENNE AVTALEN (ENTEN I KONTRAKT ELLER ERSTATNINGSANSVAR ELLER I HENHOLD TIL NOEN ANNEN ANSVARSTEORI) UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL OVERSTIGE DET TOTALE BELØPET DU HAR BETALT I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN. DET FOREGÅENDE SKAL IKKE BEGRENSE BETALINGSFORPLIKTELSENE DINE I HENHOLD TIL AVSNITT 6 (GEBYRER OG BETALING FOR KJØPTE TJENESTER).
11.2. Utelukkelse av følgeskader og relaterte skader.
UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL NOEN AV PARTENE HA NOE ANSVAR OVERFOR DEN ANDRE PARTEN FOR TAPT FORTJENESTE ELLER INNTEKTER ELLER FOR INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE SKADER, FØLGESKADER, DEKNING ELLER STRAFFESKADER UANSETT FORÅRSAKET, ENTEN DET ER I KONTRAKT, ERSTATNINGSANSVAR ELLER I HENHOLD TIL NOEN ANNEN TEORI OM ANSVAR, OG OM PARTEN HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER IKKE. DEN FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSEN SKAL IKKE GJELDE I DEN GRAD DET ER FORBUDT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV.
12.1. Avtaleperiode.
Denne avtalen begynner på datoen du godtar den og fortsetter til abonnementet for kjøpte tjenester gitt i samsvar med denne avtalen er utløpt eller avsluttet. [Med mindre annet er spesifisert i gjeldende bestillingsskjema, skal alle abonnementer automatisk fornyes for ytterligere perioder som tilsvarer utløpende abonnementsperiode eller ett år (avhengig av hva som er kortere), med mindre en av partene gir den andre parten varsel om manglende fornyelse før utløpet av den aktuelle abonnementsperioden. Hvis du velger å bruke Learnifier-tjenestene i en gratis prøveperiode og ikke kjøper et abonnement før slutten av den perioden, avsluttes denne avtalen ved slutten av den gratis prøveperioden.
12.2. Oppsigelse for årsak.
En part kan si opp denne avtalen av følgende årsaker: (i) etter 30 dagers skriftlig varsel til den andre parten om et vesentlig brudd hvis et slikt brudd forblir ubehandlet ved utløpet av denne perioden, eller (ii) hvis den andre parten blir gjenstand for en begjæring i konkurs eller annen prosedyre knyttet til insolvens, konkursbehandling, likvidasjon eller overdragelse til fordel for kreditorer. I tillegg, hvis vi mistenker at du kan bruke Learnifier-tjenestene på en måte som vi etter vårt skjønn bestemmer å være overdreven eller på annen måte krenkende, kan vi, etter skriftlig forhåndsvarsel til deg, suspendere eller avslutte din bruk av Learnifier-tjenestene.
12.3. Refusjon eller betaling ved oppsigelse.
Ved eventuell oppsigelse på grunn av deg, refunderer vi deg eventuelle forhåndsbetalte avgifter som dekker resten av abonnementsperioden etter ikrafttredelsesdatoen for oppsigelsen. Ved enhver oppsigelse på grunn av oss, skal du betale eventuelle ubetalte avgifter som dekker resten av abonnementsperioden etter ikrafttredelsesdatoen for oppsigelsen. Under ingen omstendigheter skal noen oppsigelse frita deg fra forpliktelsen til å betale gebyrer som skal betales til oss for perioden før ikrafttredelsesdatoen for oppsigelsen.
12.4. Retur av dataene dine.
I 30 dager etter ikrafttredelsesdatoen for opphør av et abonnement på kjøpte tjenester, og på din forespørsel, vil vi gjøre tilgjengelig for deg for nedlasting via vår API en fil med dataene dine sammen med vedlegg i deres opprinnelige format. Etter en slik 30-dagers periode har vi ingen forpliktelse til å opprettholde eller levere noen av dataene dine.
12,5. Overlevende bestemmelser.
Seksjon 6 (Gebyrer og betaling for kjøpte tjenester), 7 (Eiendomsrettigheter), 8 (konfidensialitet), 9.3 (ansvarsfraskrivelse), 10 (Gjensidig skadesløsholdelse), 11 (Ansvarsbegrensning), 12.4 (Refusjon eller betaling ved oppsigelse), 12.5 (Retur av data), 13 (Hvem du inngår kontrakt med, merknader, gjeldende lov og jurisdiksjon) og 14 (Generelle bestemmelser) skal overleve enhver oppsigelse eller utløp av denne avtalen.
13.1. Måte å gi beskjed på.
Med mindre annet er spesifisert i denne avtalen, skal alle varsler, tillatelser og godkjenninger nedenfor være skriftlige og skal anses å ha blitt gitt ved: (i) personlig levering, (ii) den andre virkedagen etter sending, (iii) den andre virkedagen etter sending med bekreftet faks, eller (iv) den første virkedagen etter sending via e-post (gitt e-post skal ikke være tilstrekkelig for varsler om oppsigelse eller et erstatningsberettiget krav). Faktureringsrelaterte varsler til deg skal rettes til den relevante faktureringskontakten som er utpekt av deg. Alle andre merknader til deg skal rettes til den relevante Learnifier Services-systemadministratoren utpekt av deg.
Du må gi oss skriftlig beskjed til følgende adresse:
Learnifier AB, Attn: Learnifier Legal, Maria Trappgränd 5, 118 20 Stockholm, Sverige.
13.2. Avtale om gjeldende lov og jurisdiksjon.
Denne avtalen skal styres av og tolkes i samsvar med lovene i Kongeriket Sverige. Du samtykker herved uttrykkelig til å underkaste deg jurisdiksjonen og forumet til Kongeriket Sverige i alle spørsmål og kontroverser som oppstår som følge av denne avtalen eller tilgang til eller bruk av tjenesten av deg, inkludert brukere.
14.1. Partenes forhold.
Partene er uavhengige entreprenører. Denne avtalen skaper ikke et partnerskap, franchise, joint venture, byrå, tillitsforhold eller ansettelsesforhold mellom partene.
14.2. Ingen tredjeparts mottakere.
Det er ingen tredjepartsmottakere i denne avtalen.
14.3. Fraskrivelse.
Ingen unnlatelse eller forsinkelse fra noen av partene i utøvelsen av noen rettighet i henhold til denne avtalen skal utgjøre et fraskrivelse av denne retten.
14.4. Delbarhet.
Hvis noen bestemmelse i denne avtalen anses av en domstol med kompetent jurisdiksjon for å være i strid med loven, skal bestemmelsen endres av retten og tolkes slik at den best oppnår målene med den opprinnelige bestemmelsen i den grad loven tillater det, og de resterende bestemmelsene i denne avtalen skal forbli i kraft.
14.5. Advokatgebyrer.
Du skal på forespørsel betale alle våre rimelige advokatsalærer og andre kostnader som påløper oss for å kreve inn gebyrer eller gebyrer som skylder oss i henhold til denne avtalen etter ditt brudd på avsnitt 6.2 (Fakturering og betaling).
14.6. Oppgave.
Ingen av partene kan overdra noen av sine rettigheter eller forpliktelser nedenfor, enten ved lov eller på annen måte, uten forutgående skriftlig samtykke fra den andre parten (ikke urimelig tilbakeholdt). Uavhengig av det foregående, kan en av partene overdra denne avtalen i sin helhet (inkludert alle bestillingsskjemaer), uten samtykke fra den andre parten, til sitt tilknyttede selskap eller i forbindelse med en fusjon, oppkjøp, bedriftsreorganisering eller salg av alle eller vesentlig alle sine eiendeler som ikke involverer en direkte konkurrent til den andre parten. En parts eneste middel for enhver påstått oppdragelse fra den andre parten i strid med dette avsnittet skal være, etter den ikke-overdragende partens valg, oppsigelse av denne avtalen etter skriftlig varsel til den overdragende parten. I tilfelle en slik oppsigelse, skal vi refundere deg eventuelle forhåndsbetalte avgifter som dekker resten av abonnementsperioden etter ikrafttredelsesdatoen for oppsigelsen. Med forbehold for det foregående, skal denne avtalen binde og gjelde til fordel for partene, deres respektive etterfølgere og tillatte overdragere.
14.7. Hele avtalen.
Denne avtalen, inkludert alle utstillinger og tillegg til denne og alle bestillingsskjemaer, utgjør hele avtalen mellom partene og erstatter alle tidligere og samtidige avtaler, forslag eller representasjoner, skriftlige eller muntlige, angående innholdet. Ingen endring, endring eller fraskrivelse av noen bestemmelse i denne avtalen skal tre i kraft med mindre det er skriftlig og enten signert eller akseptert elektronisk av parten mot hvem endringen, endringen eller fraskrivelsen skal gjøres gjeldende. Imidlertid, i den grad det er konflikt eller inkonsekvens mellom bestemmelsene i denne avtalen og eventuelle utstillinger eller tillegg til denne eller ethvert bestillingsskjema, skal vilkårene i slike utstillinger, tillegg eller bestillingsskjema ha forrang. Til tross for noe annet språk i denne avtalen, skal ingen vilkår eller betingelser som er angitt i bestillingen din eller annen bestillingsdokumentasjon (unntatt bestillingsskjemaer) bli innlemmet i eller utgjøre noen del av denne avtalen, og alle slike vilkår eller betingelser skal være ugyldige.
14.8. Revisjoner.
Vi kan endre denne avtalen fra tid til annen, i så fall vil den nye avtalen erstatte tidligere versjoner. Vi vil varsle deg minst ti (10) dager før ikrafttredelsesdatoen for en slik endring, og din fortsatte bruk av tjenesten etter ikrafttredelsesdatoen for en slik endring kan påberåbes av Learnifier som ditt samtykke til en slik endring.